Les réservoirs contenant des liquides inflammables ou corrosifs peuvent être une source de risque critique à la fois pour l’homme et l’environnement. Leur étanchéité peut être compromise avec le temps. Une dégradation progressive liée aux liquides corrosif contenu ou aux effets de l’eau voir de la lumière sur le matériau nécessite une surveillance appropriée.
Dans le cas où le réservoir contient un liquide inflammable, le danger est de voir un incendie se déclarer (voir un risque d’explosion) pouvant être source de conséquences graves, que ce soit pour les installations ou pour le personnel.
En ce qui concerne les réservoirs de produits corrosifs, le danger est d’ordre environnemental et peut polluer les sols.